Dolmetscher für Persisch - Teheran Moschee
Category: Sprachen

Dolmetscher für Farsi und Dari am Telefon

Persisch, Farsi oder Dari? Persisch, auch Farsi genannt, wird weltweit von ungefähr 120 Millionen Menschen gesprochen. Davon sind 70 Millionen Menschen Muttersprachler und 50 Millionen haben die Sprache als Zweitsprache erlernt. Persisch zählt damit zu einer der bedeutendsten Sprache in West- und Zentralasien. Dari ist eine Variante der persischen Sprache und ist Amtssprache in Afghanistan. Oftmals spricht man hier auch von afghanischem Persisch. Das Persische wurde nicht nur von anderen Sprachen, wie Arabisch und Französisch, beeinflusst, es wurden auch einige persische Begriffe in europäische Sprachen übernommen. Dazu zählen unter anderem die Begriffe „Bazar“ oder „Safari“.

Falls Sie einen Dolmetscher für Farsi oder Dari benötigen, ist der Vorgang bei DOLATEL sehr einfach: Nach einer schnellen, einmaligen Registrierung erhalten Sie unsere Service-Nummer, unter der Sie jederzeit bequem am Telefon neben einer Vielzahl anderer Sprachen Farsi oder Dari anfordern können. Auf diese schnelle und unkomplizierte Weise werden Sprach- und Kulturbarrieren überwunden und Sie können mit Ihren fremdsprachigen Gästen, Klienten, Kunden, Patienten oder Geschäftspartnern kommunizieren.

In diesen Ländern werden persische Sprachen gesprochen:

  • Afghanistan (Amtssprache)
  • Iran (Amtssprache)
  • Tadschikistan (Amtssprache)
  • Irak
  • Bahrain
  • Indien
  • Usbekistan
  • Russland
  • Vereinigte Arabische Emirate
  • Georgien
  • Aserbaidschan
  • Kuwait

Einsatzgebiete der Sprachmittler für Persisch

Insbesondere mit dem erhöhten Migrationsaufkommen aus persischsprachigen Ländern in den vergangenen Jahren sind Dolmetscher für Persisch besonders stark gefragt. Die Flucht vieler Menschen – sei es aus religiösen oder politischen Gründen, wie Kriegen, Verfolgung und Diskriminierung – stellen die mit Asyl- und Integrationspolitik beauftragten Stellen vor eine große Herausforderung. Eine einwandfreie Kommunikation ist hier essenziell: Häufig kommt es im Umgang mit Migranten zu sprachbedingten Missverständnissen, die Prozesse verlangsamen oder verkomplizieren können. Dolmetscher mit Kultursensibilität sind hier gefragt; sie überbrücken sprachliche und kulturelle Verständigungsprobleme bei Behörden, Beratungsstelle, Schulen, Ämtern, Krankenhäusern und Unternehmen. DOLATEL stellt Ihnen professionelle Sprachmittler für Farsi und Dari rund um die Uhr zur Verfügung – eine einfache und kostengünstige Lösung.

Gleichzeitig bestehen zum Teil langanhaltende wirtschaftliche Beziehungen in die Region. Viele Länder des persischen Kulturraums verfügen über ein großes Ölvorkommen mit starken Exportvolumen nach Deutschland. Der Iran, Irak, Kuwait und die Vereinigten Arabischen Emirate zählen zu den zehn größten Erdölproduzenten der Welt. Mit mehr als 188 Millionen Tonnen jährlich ist der Irak sogar der drittgrößte Exporteur weltweit. Insbesondere für den Export und Verhandlungen wird, um eine nahtlose Kommunikation zu garantieren, auf Persisch Dolmetscher zurückgegriffen. Unsere Dolmetscher verfügen neben ihren zertifizierten sprachlichen Kompetenzen häufig auch über juristisches, medizinisches oder wirtschaftliches Fachvokabular und sind damit der optimale Partner an Ihrer Seite.

Dolmetscher Persisch werden in folgenden Branchen gesucht:

  • Behörden
  • Soziale Einrichtungen
  • Medizinische Einrichtungen
  • Unternehmen

Was ist die Aufgabe der Dolmetscher für Persisch?

Die Flucht vor politischer Verfolgung und Kriegen ist für viele Migranten aus persischsprachigen Ländern eine traumatisierende Erfahrung gewesen. Umso wichtiger ist es also, dass diesen Menschen eine sprachliche Unterstützung zur Seite gestellt wird, die nicht nur persisch spricht, sondern auch über Kulturwissen und über Sensibilität verfügt. Viele unsere Telefon-Dolmetscher sind Muttersprachler, kennen die Länder und herrschenden Umstände und besitzen eine solche Empfindsamkeit.

Egal ob Patientengespräch oder Einsatz bei Behördenterminen, Sie erhalten zu jeder Zeit und sofort verfügbar einen kompetenten Dolmetscher.

Ihre Vorteile dank Dolatel:

  • rund um die Uhr für Sie erreichbar
  • qualifizierte muttersprachliche Dolmetscher
  • kostengünstig und transparent
  • kulturelle Sensibilität
  • einfach per Telefon
Kompetenzen

© 2020 Dolatel GmbH Köln