Dolmetscher auf Russisch – orthodoxe Kirche in Joschkar-Ola
Kategorie: Sprachen

Dolmetscher für Russisch am Telefon

Etwa 280 Millionen Menschen weltweit sprechen Russisch. Für 145 Millionen Menschen unter ihnen ist Russisch dabei ihre Muttersprache. Russisch gilt als schwer zu erlernende Sprache. Anders als in der deutschen Sprache ist die Satzstellung im Russischen relativ frei. Dazu kommt noch die Verschriftlichung der gesprochenen Worte in kyrillischer Schrift mit 33 Buchstaben. Nur mit einem Wörterbuch ausgestattet wird eine Übersetzung dadurch praktisch unmöglich. Doch es gibt eine schnelle und zuverlässige Lösung! Suchen Sie Dolmetscher Russisch-Deutsch auch ohne großen Vorlauf, schnell und kompetent, ist DOLATEL die beste Wahl.

Unsere Dolmetscher für Russisch sind oft Muttersprachler und staatlich geprüft. Viele von ihnen können nicht nur ins Deutsche übersetzen, sondern haben auch andere Sprachen im Repertoire. Mit DOLATEL können Sie schnell und unkompliziert einen Russisch-Dolmetscher zu einem Gespräch hinzuziehen. Nach einer kurzen, einmaligen Registrierung wählen Sie einfach unsere Service-Nummer und wählen Russisch als gewünschte Sprache. Schon können Sie mit unserer Dolmetscherhilfe in den Dialog gehen. Testen Sie uns!

Ihre Vorteile dank DOLATEL:

  • Muttersprachler verfügbar
  • zu jeder Uhrzeit abrufbar
  • kostengünstig
  • interkulturell erfahren
  • unkompliziert

Einsatzgebiete für Russisch-Dolmetscher

Die russische Gastfreundschaft ist weltweit bekannt. Doch wundern Sie sich als Geschäftspartner nicht, wenn das erste Gespräch mit einem russischen Partner oder Kunden zunächst ein wenig distanziert verläuft. Russen nehmen sich oft Zeit für den Aufbau einer Beziehung, egal ob geschäftlich oder privat. Eine verlässliche Kommunikation schafft Vertrauern und ist die Basis jeder guten Partnerschaft. DOLATEL kann Sie dabei kompetent und zuverlässig unterstützen. Ein Russisch-Dolmetscher von DOLATEL kann Ihnen nicht nur in geschäftlichen Bereichen weiterhelfen. Einerseits kann er Ihnen interkulturelles Hintergrundwissen vermitteln. Zudem kennen sich viele unserer Dolmetscher Russisch-Deutsch auch in unterschiedlichen Berufsfeldern und Branchen aus und den damit verbundenen Ansprüchen und kulturellen Modalitäten aus. In Deutschland leben beispielsweise rund 250.000 russische Migranten. Und nicht jeder davon ist der deutschen Sprache mächtig. Aber auch sie müssen Arztbesuche erledigen oder Amtsgeschäfte erledigen. So werden vor allem im medizinischen Bereich und in Behörden sehr oft Dolmetscher für Russisch gesucht. Vertrauen Sie auch hier auf DOLATEL. Sie sparen damit die Kosten für zusätzliches Personal oder gegebenenfalls Reise- und etwaige Stornokosten für einen Dolmetscher ins Russische.

Russisch-Dolmetscher werden in folgenden Branchen gesucht:

  • Behörden
  • Medizin
  • Tourismus
  • Unternehmen
  • soziale Einrichtungen
  • Telefonservice

Was ist die Aufgabe des Dolmetschers für Russisch?

Russen sind für ihre besonders blumige und emotionale Sprache bekannt. Kennen Sie zum Beispiel das Sprichwort „Ein alter Freund ist besser als zwei neue?“ Es spielt darauf an, dass man einander mehr vertraut, je länger man sich kennt. Freundschaft und Verlässlichkeit sind traditionelle Werte in Russ-land. Natürlich gilt dies auch für Deutschland. Aber die Russen betonen es besonders häufig. Ein erfahrener Dolmetscher für Russisch erklärt Ihnen unter anderem russische Redewendungen und hilft Ihnen, jedes gesprochene Wort zu verstehen und zu übersetzen. Mit unserem Dolmetscher-Service per Tele-fon überwinden Sie so schnell und flexibel alle sprachlichen Hindernisse und schaffen eine Grundlage für eine verlässliche Kommunikation.

Einige bekannte russische Sprichwörter:

  • Die Zunge hat keine Knochen, aber sie bricht welche.
  • Wer aushält, der verliebt sich.
  • Gib dem Spiegel nicht die Schuld für dein hässliches Gesicht.
  • Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert.
  • Mit einem Dummen reden, ist wie Wasser mit einem Sieb tragen.
  • Ein Mensch ohne Heimat ist wie eine Nachtigall ohne Lied.
Kompetenzen

© 2020 Dolatel GmbH Frankfurt am Main