Breaking language barriers
Dolmetscher
24/7
erreichbar
Mit telemedizinischer Betreuung sowie dem Einsatz vor Ort bietet Arbeitsmedizin Direkt diversen Unternehmen digitale Services und persönliche Betreuung im Bereich der Arbeitsmedizin und des Arbeitsschutzes an. Als digitaler Betriebsarzt für Unternehmen beraten die Ärzte passgenau im Bereich der gesetzlich vorgeschriebenen arbeitsmedizinischen Themen.
Diese sieht vor, dass Arbeitsschutzunterweisungen bei Einstellung, Veränderungen im Aufgabenbereich, der Einführung neuer Arbeitsmittel sowie neuer Technologien vor Aufnahme der Tätigkeit erfolgen müssen. Gerade bei ausländischen Mitarbeitern sollte bei Ein- und Unterweisungen das Verständnis und Verständigung gleichermaßen im Fokus stehen. An dieser Stelle reichen keine schriftlichen oder digitalen Dokumentationen in der jeweiligen Sprache aus. Betriebsanweisungen müssen stets auch mündlich und persönlich erfolgen. In diesen Fällen muss oftmals ein fachkundiger Dolmetscher eingesetzt werden.
Auch die gesetzlich vorgeschriebenen arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen beinhalten neben Eigen- und arbeitsmedizinischer Anamnese eine ausführliche Beratung zu Gefahren, Schutzmaßnahmen und persönlicher Schutzausrüstung. Um eine ausreichend gute Kommunikation zwischen Betriebsarzt und Mitarbeitern zu ermöglichen, setzt Arbeitsmedizin Direkt im Fall von ausländischen Mitarbeitern auf den Service von Dolatel.
Denn einander Verstehen und damit Gefahren, Unfällen und arbeitsbedingten Erkrankungen vorzubeugen sollte das oberste Ziel sein. Arbeitsmedizin Direkt ist als Arbeitgeber mit Dolatel stets auf der sicheren Seite.
Für eine souveräne und professionelle Kommunikation sind entsprechende Sprachkenntnisse Grundvoraussetzung. In einer globalisierten Welt stoßen viele Unternehmen bei der Kommunikation mit ihren Mitarbeitern aus aller Welt dabei häufig an Ihre Grenzen. Klassische Dolmetscherdienste einzusetzen, bedeutet einen hohen zusätzlichen Organisations- und Kostenaufwand. Gerade wenn es schnell gehen muss, bieten sie somit meist keine praktikable Antwort auf Ihre Anforderungen.
Mit Dolatel steht Ihnen jederzeit eine qualitätssichere Dolmetscherleistung zur Verfügung. Die Nutzung unseres Services ist denkbar einfach: Sie wählen per Telefon oder Video die gewünschte Sprache und etwaige Spezialanforderungen aus und sind in kürzester Zeit mit einem passenden, qualifizierten Dolmetscher verbunden. Dieser unterstützt Sie und Ihre Gesprächspartner bei einer zielführenden Kommunikation ohne Sprachbarriere und Missverständnisse.
Sie haben Fragen zu den Möglichkeiten, die Dolatel Ihnen bietet? Schreiben Sie uns gerne - wir melden uns bei Ihnen!